Последний бык 4 сезон (1-13 серия)

Михаэль «Мик» Бризгау — настоящий «бык» из полицейского управления восьмидесятых: грубый, прямолинейный, действующий по интуиции и старым правилам. Ранение и длительная кома на двадцать лет отрезают его от привычной реальности. Проснувшись в 2010 году, Мик сталкивается с миром, где все погружены в цифровые технологии, а социальные нормы кардинально изменились. Его жена уже построила новую жизнь, взрослая дочь Изабель видит в нём чужого, а на работе его методы вызывают у коллег недоумение. Единственной опорой становятся молодой напарник Андреас Крингг, восторженно принимающий новые технологии, и полицейский психолог Тана Хаффнер, пытающаяся помочь Мику адаптироваться. Вместе им предстоит расследовать преступления, где старые методы следствия сталкиваются с современными реалиями. Сериал мастерски сочетает детективный сюжет с личной драмой и ироничным взглядом на контраст поколений. Это история не просто о полицейском, а о человеке, выпавшем из времени, и его непростом пути к себе в мире, который уже не его.