Действие разворачивается в жестком будущем, где социальный лифт существует только для избранных. Попасть в ряды управленческой элиты могут лишь выпускники престижных вузов, а для поступления туда необходимо выдержать невероятно сложный и рискованный отбор. Юные кандидаты оказываются в закрытых тренировочных лагерях, где правила меняются каждую минуту, а граница между игрой и реальной угрозой...
Михаэль «Мик» Бризгау — настоящий «бык» из полицейского управления восьмидесятых: грубый, прямолинейный, действующий по интуиции и старым правилам. Ранение и длительная кома на двадцать лет отрезают его от привычной реальности. Проснувшись в 2010 году, Мик сталкивается с миром, где все погружены в цифровые технологии, а социальные нормы кардинально изменились.