Тсс, король спит 1 сезон (1-14 серия)

После тяжёлого скандала с издателем, отнявшим у неё права на творчество и псевдоним, молодая художница комиксов Вэй Чжи в отчаянии уезжает от всех проблем на горнолыжный курорт Бэйшань. Она надеется просто отвлечься, но случайная встреча с тренером по сноуборду Шань Чуном переворачивает её планы. Шань Чун — бывший перспективный спортсмен, вынужденный оставить большую арену из-за личных трагедий и теперь работающий на скромном курорте. Между ними завязываются сложные, наполненные недоверием и взаимным любопытством отношения. Вэй Чжи, привыкшая жить в мире воображения и линий, решает бросить вызов себе и освоить этот экстремальный вид спорта. Её неистовое стремление,_raw энергия и умение видеть красоту в движении постепенно разжигают в Шань Чуне угасшую было страсть к сноуборду. Он вновь обретает связь с тем, что когда-то было смыслом его жизни, а она — находит не просто хобби, а новый фундамент для своего искусства и существования. Это история о двух людях, сломленных обстоятельствами, которые через сложный, порой болезненный диалог и общее дело — покорение склонов — начинают исцеляться. Их путь — это не только спортивные достижения, но и медленное, тернистое возвращение к себе, к вере в собственные силы и к способности чувствовать. Сериал мастерски сочетает напряжённость спортивной подготовки с тонкой, пронзительной мелодрамой, исследуя темы утраты, прощения и поиска нового начала там, где, казалось бы, всё кончено.