Юная 1 сезон (1-12 серия)

Лиза Тэлбот — умная и привлекательная женщина, чья карьера в издательском бизнесе Нью-Йорка была прервана пятнадцать лет назад. Сейчас ей за сорок, она разведена, бывший муж живёт с молодой любовницей, а взрослая дочь уехала учиться. Оставшись одна с огромными счетами, Лиза вынуждена вернуться на рынок труда, но сталкивается с непреодолимым барьером: в мире соцсетей и хэштегов ценятся юные выпускники, а её опыт считается устаревшим. Когда все попытки найти работу терпят крах, она принимает отчаянное решение — скрыть свой возраст и притвориться двадцатишестилетней Лизой Тэлбот-младшей. Эта авантюра срабатывает: её нанимает ассистенткой в один из самых влиятельных издательских домов города, где ей предстоит работать под началом требовательной и властной главы компании. Теперь Лиза должна не только мастерски балансировать между двумя идентичностями, но и освоиться в новой, молодой среде, где царят Instagram, модные тренды и свободные отношения. Её новыми союзниками становятся коллеги-миллениалы, а главным испытанием — ежедневный риск разоблачения. Параллельно в жизни Лизы появляется молодой и сексуальный татуировщик Джош, с которым завязывается страстный роман, добавляющий ещё один сложный уровень к и без того напряжённому существованию. Между тем, её дочь возвращается из обмена, а бывший муж продолжает давить финансовно. Каждый день — это новый виток маскировки, лжи, которые грозят разрушить и новую карьеру, и старые связи. Сериал исследует темы возраста, идентичности, женской карьеры и поиска себя в эпоху, где внешность и возраст кажутся решающими факторами успеха, показывая, что настоящая сила часто скрывается за выбранной маской.