Переправа 1 сезон (1-11 серия)

В небольшом прибрежном городке на севере Орегона начинается необъяснимая череда событий. После мощного шторма на промозглый пляж выбрасывает тела десятков людей, одетых в странную, незнакомую одежду. Они не говорят по-английски, а их документы указывают на место и время, которых не может существовать — они утверждают, что пришли из будущего, охваченного тотальной войной. Местный шериф Дейв Роули, человек с чутьем к правде и сложным прошлым, берётся за расследование. Его подозрения и рациональный взгляд на мир сталкиваются с невозможным: технологии беженцев, их история и отчаянная мольба о помощи. Один из них, молчаливая и решительная женщина по имени Джина, становится ключом к разгадке, но и самой большой загадкой. Роули понимает, что простой вопрос «откуда» быстро перерастает в вопрос «что делать?». Постепенно выясняется, что прибытие этих людей — не случайность, а часть гораздо более масштабного и пугающего плана. Их мир, охваченный конфликтом, ищет убежище, но за каждым шагом беженцев в нашем времени кроется неизвестная угроза. Шериф оказывается на перекрёстке: защищать незнакомцев, которые могут быть шпионами или провокаторами, или следовать приказам федеральных агентов, видящих в них лишь потенциальную опасность. Его личная трагедия и профессиональный долг сливаются воедино, когда он вынужден сделать выбор, который определит судьбу не только его семьи, но и, возможно, всего человечества. Сериал «Переправа» — это не просто научная фантастика, а глубокое исследование человеческой природы перед лицом катастрофы. Это история о доверии, страхе перед неизвестным и той цене, которую приходится платить за выживание. Каждый персонаж, от шерифа, пытающегося сохранить порядок, до беженцев, борющихся за место в мире, который не их, сталкивается с моральной дилеммой. Погружаясь в мрачную, дождливую атмосферу тихого городка, зритель вместе с героями пытается найти ответы на главные вопросы: можем ли мы изменить будущее, имея шанс, и что значит быть домом в мире, где границы между прошлым, настоящим и будущим стираются?