Каждый за себя 2 сезон (1-12 серия)

История разворачивается вокруг полковника армии США Патрика Куинна, чьи резкие заявления приводят к кардинальным изменениям в его карьере. Вместо важного поста его переводят в Нидерланды и назначают руководителем гарнизона, который давно потерял всякое военное значение и превратился в своего рода курорт для демобилизованных. Это назначение — не просто кадровый перевод, а настоящий вызов для человека, привыкшего к строгой дисциплине и чёткой иерархии. На новом месте Куинн сталкивается не только с бюрократической рутиной и отсутствием реальных задач, но и с личной драмой. Ему предстоит работать бок о бок со своей взрослой дочерью Мэгги, которая временно исполняет обязанности его заместителя. Их отношения давно охладели, и вынужденное соседство в казармах становится испытанием для обоих. Мэгги, вероятно, обладает собственным взглядом на службу и жизнь, что неизбежно приводит к столкновению мировоззрений с отцом-консерватором. Сериал строится на контрасте между американской военной чопорностью и легкомысленной, почти флегматичной атмосферой Голландии. Юмор возникает из попыток полковника навести порядок в условиях полной безалаберности, его борьбы с местными обычаями и абсурдными ситуациями, в которые попадает гарнизон. Это история не столько о военных подвигах, сколько о сложном процессе адаптации, поиска нового смысла в неожиданном возрасте и попытках восстановить утраченные семейные связи в самых странных обстоятельствах. Абсурдность положения главного героя, вынужденного командовать «невидимой» армией в чужой стране, создаёт уникальную комедийную почву, где грань между дисциплиной и хаосом постоянно стирается.