Вперёд, Кальмар! 1 сезон (1-41 серия)

Тун Нянь — девушка, чей высокий интеллект и успехи в учёбе контрастируют с полным неумением читать эмоции и строить личные отношения. Её мир — это красочная вселенная аниме-косплея, где она чувствует себя уверенно и даже занимается сольным пением. Всё меняется, когда она встречает Хань Шанъяня, перспективного киберспортсмена, целиком посвятившего себя профессиональной игре. Его мир суров и лишён романтики: главное — это тактическая дисциплина, слаженность команды и мечта о победе на мировом чемпионате, которая кажется недостижимой. Их знакомство становится столкновением двух противоположностей: логики и интуиции, холодного расчёта и горячих чувств. Для Тун Нянь это первый опыт глубокой симпатии, который заставляет её выйти из зоны комфорта и попытаться понять язык, на котором говорят сердца. Для Хань Шанъяня настойчивое внимание неожиданной, странной, но удивительной девушки — бесполезная помеха на пути к главной цели. Он привык полагаться только на себя и своих товарищей по команде, и любая эмоциональная вовлечённость кажется ему слабостью. Сериал исследует, сможет ли чисто логический ум постичь нелогичную природу любви и дружбы, а также как страсть к киберспорту, требующая абсолютной самоотдачи, уживается с личной жизнью. Зритель наблюдает за попытками Тун Нянь разобраться в своих новых чувствах, её неловкими, но искренними шагами к Хань Шанъяню, и за тем, как её присутствие, самозабвенно и неожиданно, начинает влиять на атмосферу в его команде. История задаёт вопросы о том, что важнее: одержимость единой целью или умение видеть и ценить мир вокруг, и находит свои ответы в пространстве между экраном монитора и реальной жизнью.