Эпизоды 3 сезон (1-9 серия)

Британский драматургический дуэт, муж и жена Шон и Беверли Линкольн, получают шанс покорить Америку. Их просят переработать хит британского телевидения в сериал для США. Переехав в Лос-Анджелес, они с восторгом погружаются в мир солнечного побережья и больших возможностей, но очень быстро понимают, что Голливуд — это особая вселенная со своими неписанными законами. Их творческий подход, основанный на тонком юморе и характерах, вступает в конфликт с требованиями студий, которые настаивают на звездном актерском составе, громких спецэффектах и упрощенном сюжете. Каждый новый этап работы над пилотным эпизодом превращается в комичную и порой унизительную борьбу за авторский взгляд. Сериал мастерски высмеивает процесс адаптации, показывая разрыв между европейским искусством и американским коммерческим шоу-бизнесом. Зритель становится свидетелем того, как чистое творческое замысел проходит через мясорубку телевизионных кастингов, переписывания сценариев и pressure от продюсеров. Это история не только о создании сериала, но и о сложностях межкультурной коммуникации, сохранении себя в чуждой среде и о том, что иногда для успеха нужно идти на неожиданные компромиссы.