Васаби (2001)

Французский коп Юбер Фиорентини, чей метод работы напоминает смесь грубой силы и педантичного планирования, получает сюрприз после смерти своей бывшей любовницы. В соответствии с её волей он вынужден отправиться в Токио, где его ждёт двойной шок: во-первых, у него есть взрослая дочь Юки, о которой он не имел ни малейшего понятия, а во-вторых — наследство в 200 миллионов долларов, ставшее приманкой для местных криминальных авторитетов. Идея простого визита быстро превращается в кошмар, когда Фиорентини оказывается в центре ожесточённой борьбы кланов якудза. Его японский друг и адвокат Момо пытается помочь, но традиции и жестокость местного криминала оказываются для француза полной загадкой. Погони, перестрелки и комичные непонимания следуют одна за другой, заставляя Юбера применять свои уникальные методы на чужой почве. Он вынужден учиться японским обычаям на ходу, часто с катастрофическими результатами, но его прямолинейность и неожиданная отцовская забота становятся ключом к выживанию. Жан Рено в роли Фиорентини создаёт запоминающийся образ циничного, но не лишённого доброты бойца, чей мир сталкивается с безупречной, но жестокой дисциплиной японской мафии. Рюко Хиросе убедительно передаёт сложность своей героини Юки, вынужденной принять отца-иностранца и одновременно защищать его. Режиссёр Жером Каньо ловко балансирует между энергичным боем, характерным для жанра, и искромётной комедией ситуаций, рождённых культурным диссонансом. Фильм не становится ни суровым криминальным триллером, ни чистой фарсовой комедией, а находит свой особый тон, где сатира на кинематографические клише соседствует с искренними моментами человеческих отношений.