Япония конца XIX века стоит на пороге кардинальных перемен. Правительство, стремясь к модернизации, нанимает американского капитана Нейтана Олгрена для обучения новой императорской армии западным методам ведения войны. Однако в первом же столкновении с отрядом верных старому укладу самураев под предводительством могущественного клана Сайга Олгрен получает тяжелую рану и попадает в плен.
Французский коп Юбер Фиорентини, чей метод работы напоминает смесь грубой силы и педантичного планирования, получает сюрприз после смерти своей бывшей любовницы. В соответствии с её волей он вынужден отправиться в Токио, где его ждёт двойной шок: во-первых, у него есть взрослая дочь Юки, о которой он не имел ни малейшего понятия, а во-вторых — наследство в 200 миллионов долларов, ставшее...