Четыре года спустя после событий первого фильма Джейк Салли полностью assimilated в культуру на'ви, стал вождём клана Оматикайя и построил семью с Нейтири. Идиллическая жизнь на планете Пандора под угрозой, когда человечество в лице корпорации RDA возвращается с новой, гораздо более крупной и воинственной экспедицией, жаждущей контроля над ресурсами планеты.
Фильм «Летний лагерь» (оригинальное название — A Week Away) — это тёплая семейная драма с элементами мюзикла, действие которой разворачивается в атмосфере американского христианского лагеря. Главный герой, подросток Уилл, попадает туда не по своей воле, но эта неделя становится для него переломной. Вдали от городских проблем и одиночества он погружается в мир песен, спортивных соревнований и...