После десяти лет, проведенных в Сингапуре, жизнь Кандис Ренуар разбивается вдребезги — развод и необходимость вернуться на родину с четырьмя детьми. Вместо спокойной семейной жизни её ждет новая, не менее сложная роль: майор криминальной полиции в крупном портовом городе на юге Франции. Её возвращение совпадает с серией загадочных и жестоких убийств, в которых виновен хладнокровный и...
Кенни Бойд провёл юность в тени жестоких насмешек одноклассников, что привело к попытке самоубийства и долгому пребыванию в психиатрической клинике. Спустя годы, ему уже за тридцать, он находит временное успокоение в скромной работе продавца мороженого, пытаясь раствориться в серой обыденности. Его тщательно выстроенный покой рушится в один миг: в город возвращается его давно забытая 11-летняя...