Действие разворачивается спустя полгода после событий первого фильма, когда вирус, вызывающий неконтролируемую агрессию, опустошил Лондон. Под эгидой НАТО город объявлен зоной карантина, а американские военные и ученые берутся за его восстановление. Среди новоприбывших — семья, чьи члены надеются на новую жизнь в «очищенном» мегаполисе.
В 1917 году, в разгар Первой мировой войны, два англичанина, картографы Реджинальд и Джордж, приезжают в маленькую уэльскую деревню, чтобы составить карты местности. Их вниманию предстаёт холм Финон-гавр, которому по официальным меркам не хватает всего шестнадцати футов, чтобы считаться горой. В британской системе измерений гора — это любая возвышенность от тысячи футов, и этот невзрачный холм...