Бывший оперативник с безупречной репутацией, Джеймс Коулд, соглашается на последнее простое поручение: доставить запечатанный контейнер из Лиона в Берлин. Он даже не подозревает, что внутри — информация, способная изменить баланс сил в мире преступных кланов. Едва он выходит из офиса, как становится мишенью.
Действие разворачивается в мрачных улицах Лос-Анджелеса, где полицейское управление сталкивается с серийным убийцей, чьи методы невероятно жестоки и расчетливы. Расследование поручено необычной паре: суровому, молчаливому и досконально знающему восточные боевые искусства детективу Джеку Коулу и его новому напарнику, жизнерадостному и острослову Джиму Кэмпбеллу.