Братья Адам и Макс Вербински — два полюса одного интеллектуального мира. Адам, основательный и целеустремлённый, строит свою карьеру упорным трудом. Его брат Макс — его полная противоположность: харизматичный, импульсивный и живущий по принципу «авось пронесёт». Их relations всегда были сложной смесью восхищения и раздражения.
Бывшие напарники Шон Томпсон и Билли снова вынуждены работать в тандеме, когда новое место службы Шона оказывается полностью подконтрольно мафии. Если самого Шона бандиты вычисляют без труда, то его бывшая партнерша Билли — совсем другой случай. Её миловидность и хрупкость обманчивы: за внешностью скрывается мастер боевых искусств, способный противостоять любым здоровенным мужикам.
Действие разворачивается в конце 1980-х — начале 1990-х годов в Гонконге, накануне его передачи под юрисдикцию Китая. Шон Томпсон — опытный полицейский из США, два года работающий в колонии. Его спокойная жизнь рушится, когда он узнаёт о гибели брата Майкла, который промышлял угоном дорогих иномарок для организованной преступной группировки.