Действие разворачивается в мрачных, дождливых улицах Осло, где работает Харри Холе — гениальный детектив с тяжёлым прошлым и сложным характером, чьи методы часто граничат с нарушением правил. Его новое дело — серия жестоких убийств, напоминающих старые, нераскрытые преступления. Параллельно Холе вынужден бороться с системной коррупцией в полиции, главным олицетворением которой становится его...
Норвегия, начало XIII века. После смерти короля Хокона III Сверрессона его внебрачный сын, родившийся уже после его кончины, становится живым символом раскола в королевстве. Ребенок, сын короля и Инги из Вартейга, тайно хранится, но его существование разжигает конфликт между ополчением биркебейнеров, признавшими мальчика законным наследником, и католическими иерархами, стремящимися устранить...