Действие разворачивается на суровом севере Канады, где апрельский лёд на озере становится ненадёжным покрытием. Колонна тяжеловесных грузовиков, везущих жизненно важный груз — кислородные баллоны для шахтёров, оказавшихся в ловушке после обрушения. Вес каждой машины — около тридцати трёх тонн, а скорость движения жёстко регламентирована: слишком медленно — лёд не выдержит и грузовик...
В тихом американском городке, где все друг друга знает, открытие старых останков в заброшенном сундуке становится не просто криминальным делом, а взрывом, способным разрушить хрупкое спокойствие. Шериф Том Эдкинс, человек с репутацией честного и упорного, берётся за расследование преступления, датированного 1959 годом.
В тихом американском городке, где всё течёт размеренно,三名 рядовых банковских служащих — кассир, менеджер и охранник — накануне крупного события для себя лично принимают одно и то же рискованное решение. Каждый из них, движимый своими скрытыми мотивами и финансовыми трудностями, тайно прорабатывает детали ограбления собственного филиала, не подозревая, что завтрашний день станет для них общим.