Дания, начало 2000-х. Молодая студентка Нанна Берглунд становится жертвой чудовищного преступления, тело её обнаруживают в пустующем промышленном здании. Расследование поручают опытному, но уставшей от системы детективу Саре Лунд, которая планировала переехать в Швецию к жениху. Однако жестокость преступления и его возможные политические последствия заставляют её остаться.
После роковой случайности Ник Нобл, подающий надежды студент, становится жертвой жестокого нападения. Его душа, покинувшая тело в момент нападения, не может перейти в иное состояние и застревает в невидимом, хрупком промежуточном мире. Теперь он — бесплотный наблюдатель, способный видеть и слышать всё вокруг, но бессильный что-либо изменить.
Действие разворачивается в эпоху крестовых походов XII века, когда Европа бросила свои силы на захват Иерусалима. Главный герой — Арн, сын могущественного шведского ярла, вынужден расстаться с родной землей и возлюбленной. Его наказание — вступление в орден тамплиеров, самых могущественных и загадочных воинов-монахов того времени.
Варг Веум, грубоватый и принципиальный частный детектив из Бергена, получает необычный заказ от успешной женщина-политика. Её дочь таинственно исчезла, и обращаться в полицию она не хочет, опасаясь скандала. Веум, привыкший к грязной работе, соглашается помочь, но вскоре понимает, что дело гораздо сложнее, чем кажется.













