15 августа 2021 года, когда силы талибов подходят к окраинам кабульского аэропорта, а американские войска завершают вывод из Афганистана после 20 лет присутствия, город погружается в панику и хаос. Обычные жители оказываются между молотом и наковальней: политические договоренности, принятые без их участия, ставят под угрозу их жизни и будущее.
Название сериала — игра слов с фамилией главной героини: в финском «karppi» означает «карп», рыба, которая живёт в мутной воде, что сразу задаёт тон повествования. Действие разворачивается в Хельсинки, где после внезапной и трагической потери младшего сына детектив София Карппи возвращается к работе, чтобы заглушить боль и не оставаться наедине с воспоминаниями.
Курт Валландер — комиссар полиции небольшого шведского городка, который за годы работы выработал собственный, не всегда соответствующий уставу подход к раскрытию преступлений. Он впечатлительный, упрямый человек с сложным характером: мало ест, спит нерегулярно, часто употребляет алкоголь и проводит свободное время за прослушиванием оперной музыки.
Сюжет разворачивается в небольшой деревушке Сильверхёйд на севере Швеции, окружённой густым лесом, вокруг которого ходят старые легенды и неподтверждённые слухи. Главная героиня Ева возвращается сюда не по своей воле: после того как её отец, с которым она почти не общалась последние годы, покончил жизнь самоубийством, ей нужно приехать для организации похорон.
Август 1986 года для Финляндии стал временем, когда обычная летняя суета сменилась всеобщим напряжением: страна с замиранием следила за развитием событий вокруг масштабного захвата заложников, который за несколько часов перерос из локального инцидента в национальную трагедию, обнажив все слабые места в системе обеспечения безопасности и работы правоохранительных органов.














