Роковые ошибки Тодда Маргарета (1-3 сезон)

Главный герой сериала — Тодд Маргарет, американский работник офиса, который совершенно случайно оказывается во главе лондонского филиала своей компании. Ему ставится почти невыполнимая задача: за семь дней продать несколько тысяч корейских энергетических напитков до приезда начальства для проверки. Проблема в том, что Тодд не просто чужак в чужой стране — он абсолютно лишён понимания британских обычаев, манер общения и элементарных принципов торговли. Каждая его попытка что-то сделать оборачивается новым, ещё более грандиозным провалом, нарастающим абсурдом и социальными катаклизмами. Сериал строится на контрасте наивного, самоуверенного и абсолютно некомпетентного Тодда с холодной, прагматичной и циничной реальностью Лондона. Его попытки наладить бизнес, найти жильё и просто выжить в чужом городе превращаются в цепь нелепых ситуаций, где даже самый простой поход в супермаркет или разговор с местным жителем грозят катастрофой. Всё усугубляется его полным отсутствием такта и неспособностью читать социальные сигналы. «Роковые ошибки Тодда Маргарета» — это едкая, циничная комедия положений, исследующая тему культурного шока и абсурдность корпоративной среды. Сериал, созданный Крисом Моррисом и снятый с характерным бритком юмором, высмеивает как американский оптимизм и невежество, так и британскую reserved-ность. Заброшенный в незнакомый мир, Тодд становится катастрофическим элементом, чьи действия обнажают нелепость правил и ожиданий. Это история не об успехе, а о том, как один человек, неспособный адаптироваться, может безнадёжно запутать даже самое простое дело, превратив неделю работы в эпическое падение в бездну.