Пять лет назад репортер Саймон Хант и оператор Дак были неразлучны на самой кровистой войне нового времени — в разорённой Боснии. Их камеры фиксировали ужас, а награды Эмми казались скромной платой за выживание. Но прямой эфир, закончившийся нервным срывом Саймона, разорвал этот союз: карьера Дака пошла вверх, а Хант бесследно исчез.
Балканский конфликт формально завершён, и отдалённый военный пост где-то в боснийской глуши ждёт смены. Солдаты, занятые разминированием, полны надежд на возвращение к гражданской жизни. Их мир рушится, когда небольшая группа находит в заброшенном здании человека и доставляет его в лагерь. Пленник, чьё поведение сразу вызывает подозрения — он не ест, не пьёт и говорит загадками, — оказывается...
1993 год, Дубровник — всего год прошёл с момента окончания осады города. Местные жители всё ещё не оправились от ужасов войны: следы обстрелов видны на стенах домов, а травматический опыт прошлого живёт в памяти и чувствах каждого, кто остался в этих местах. В эту обстановку приезжает четырнадцатилетняя Линда, которая до этого жила в Швейцарии и совершенно не готова к тому, что ей предстоит...












