В 1989 году в маленьком шведском городке Хёрбю произошло преступление, которое навсегда изменило страну — была убита 10-летняя Хелен Нильссон. Дело, с самого начала запутанное и лишённое явных улик, быстро превратилось в одно из самых громких и загадочных «холодных» убийств в истории Швеции, потрясшее общество своей жестокостью и необъяснимостью.
Датский сериал «Равноденствие» (Equinox) разворачивается вокруг Астрид, чья жизнь была разрушена в детстве, когда её одноклассники бесследно исчезли во время школьной экскурсии. Она стала одной из последних, кто их видела. Спустя два десятилетия случайная встреча с мужчиной, который был тем самым пропавшим школьником, становится спусковым крючком для её личного расследования.
Пятьдесят лет — рубеж, заставляющий задуматься о прожитом. Для Фрэнка этот юбилей становится поводом для радикального решения: вместо стандартного праздника он принимает предложение своего закадычного друга Каспера отправиться в далёкую и суровую Исландию. Так начинается путешествие двух датских друзей, чья взрослая жизнь, устоявшаяся рутина и, возможно, скука оказываются под угрозой исчезновения.
Когда самодельный космический корабль пришельца Спринтера Галоре терпит крушение в саду скромной датской семьи, начинается невероятная история дружбы и открытий. Инопланетный гость, полный наивного любопытства, вынужден осваивать совершенно незнакомый мир, где даже самые простые вещи — от утреннего кофе до школьных уроков — становятся для него настоящими загадками.













