Екатерина Кержакова — капитан милиции, для которого весь уральский посёлок Кержацк родной и понятный. Её уважают и преступники, и коллеги, а будни наполнены привычными уголовными делами. Но неожиданная беременность от женатого мужчины и осуждение со стороны матери и односельчан заставляют её бросить всё и уехать в Москву, где её ждёт полная неопределённость.
Токио 1992 года: за блеском неоновых вывесок и витрин дорогих магазинов скрываются тёмные переулки, в которых бесследно исчезают люди, а полиция не спешит разбираться в делах, не обещающих быстрого результата. Сюнсукэ Хонма, опытный детектив, получивший ранение на службе и отправленный во временный отпуск для восстановления, не планировал возвращаться к работе в ближайшее время.
Майор в отставке Владимир Макеев, высококлассный следователь с богатейшим опытом работы в убойном отделе, вынужден был сменить передовые бои с преступностью на размеренную службу участковым в тихом районном отделении полиции. Его будни наполнены жалобами на шумных соседей, разборками между местными жителями и прочей рутиной, далёкой от громких дел.
После того как под колесами автомобиля погибает женщина, Хэдли оказывается на грани нервного срыва. В попытке справиться с травмой и сохранить семью, она, её муж Брайан и маленькая дочь отправляются в отдалённый горный коттедж. Идиллия природы должна была стать лечением, но тишина гор работает иначе — она заставляет столкнуться с невысказанным.













