1910 год. Эпоха романтики и азарта ранней авиации. Чтобы доказать британское превосходство в небе, газетный магнат лорд Ронслей объявляет крупный приз за первое перелёта через Ла-Манш на самолёте. Но вместо благородного состязания разворачивается настоящий фарс. В гонку втягивается самый неожиданный состав участников: американский ковбой Орвил Ньютон, который видит в полёте лишь способ...
1962 год. Мир стоит на пороге космической гонки, а в компьютерных системах американских пусковых шахт на мысе Канаверал начинают возникать странные сбои. Высокопоставленный чиновник британской разведки М поручает самому лучшему агенту — Джеймсу Бонду — выяснить источник угрозы. Агентурные данные указывают на Карибское море, на тропический остров Ямайка, где, по слухам, скрывается научный центр...