Фильм 'Переправа', снятый в 2008 году, представляет собой многоплановую драму с элементами криминального жанра, разворачивающуюся в США. Картина фокусируется на судьбах людей, которые оказались в стране нелегально по самым разным причинам — от насильственного пересечения границы до обмана со стороны организаторов. Их объединяет одна цель: легализоваться, остаться в Америке и вырваться из тени.
Главный герой живёт тихой, незаметной жизнью, зарабатывая на жизнь необычной работой — он профессионально убирает места преступлений, стирая следы насилия и смерти. Его мир, построенный на дисциплине и анонимности, рушится в одну из ночей, когда, выполняя обычный заказ, он случайно обнаруживает тело свидетеля по громкому делу о взяточничестве среди полицейских.
Когда профессор университета, изучающий древности, открывает запретный свиток, он становится сосудом для могущественного демона грозы и молнии из японского фольклора. Это существо стремится прорваться в реальный мир, чтобы подчинить его себе. Бюро по Исследованию Паранормальных Явлений и Защите немедленно направляет на место своего лучшего агента — Хеллбоя.