В тихом чешском городке Медов начинается необычная история. Юная и амбициозная врач Аничка получает в наследство старинный дом, в котором, помимо скромной жилой части, находятся заброшенный стоматологический кабинет и загадочная теплица. Дом окружён странными слухами, и местные жители его сторонятся, но Аничка, полная надежд, решает остаться.
В тихой сельской местности, где ветер гуляет среди развалин старинного замка, живёт молодой пастух Юрай. Его мечта — Америка, далёкая и манящая страна, на которую у него нет денег. Судьба сталкивает его с Юлией, таинственной хозяйкой поместья, чья семья навлекла проклятие из-за сокровищ её тёти. Раз в сто лет у проклятой женщины появляется шанс — предложить единственную золотую монету тому,...
В тайном симбиозе существуют два мира: видимый человеческий, где правит король Георг, и невидимое водное царство, возглавляемое мудрой Водяной царицей. Их пути редко пересекаются, пока серьезная болезнь не поражает юную дочь короля, принцессу Ханну. В отчаянии король получает от водной правительницы уникальный дар — волшебную живую воду, способную исцелить любую недуг.