Марек Севера, недавний выпускник, с мечтой о карьере в бизнесе получает место в одной из ведущих чешских торговых компаний. Его первое задание — инспекция на севере страны. Руководство поселяет его в проблемный район, который фактически контролируют уличные группировки. Для Марека, выросшего в другой среде, этот анклав становится шоком: здесь действуют свои законы, а насилие — часть...
Датская граница. Задержание подростка, у которого на руках паспорт человека, пропавшего пятнадцать лет назад. Имя Марко, а в документах — имя чиновника, чьё имя когда-то было в centre громкого скандала, связанного с педофилией. Старший следователь Карл Мёрк, человек с репутацией упрямца и идеалиста, берётся за это дело, которое официально давно закрыто.