Донни Джонс возвращается в культовую роль харизматичного детектива Нэша Бриджеса в этом современном переосмыслении популярного телесериала 90-х. Действие переносится в Сан-Франциско 2020 года, где полицейская работа кардинально изменилась. Теперь успех в раскрытии дел зависит не только от опыта и смекалки, но и от работы с большими данными, прогнозными алгоритмами и цифровым профилированием.
Кэт и ее бойфренд Брайан отправляются в глухие леса Калифорнии, мечтая о тихом уик-энде в арендованном домике среди гигантских секвой. Но вместо уединения их ждет неожиданная встреча: в доме уже поселилась другая пара — незнакомцы Эллен и Дэйв, которые, по их словам, также забронировали это место на те же даты.