Знаменитый галльский герой Астерикс, неустанно защищающий свою деревню от римлян, в этот раз оказывается в совершенно новом мире. По приказу Юлия Цезаря центурион Люций похищает мудрого друида Починикса, единственного, кто знает секрет магического зелья, и отправляет его на край обитаемого мира — в далёкую Америку.
В мире, где всё подчинено системе и автоматизации, даже smallest mistake feels like a personal failure. Рикки, Уокер и Шмидгрубер — обычные сотрудники, вечно попадающие под горячую руку своего начальника, чьё педантичное нытьё сравнимо только с занудливой тещей. Их будни в 2038 году — это сплошной ряд выговоров и ощущение, что они живут не в своей эпохе.