В суровом и величественном ландшафте исландских предгорий разворачивается история Халлы — женщины на склоне лет, чья жизнь течёт размеренно и одиноко. Её спокойствие нарушает появление гигантского алюминиевого завода, чьё расширение грозит безвозвратно уничтожить уникальную природу, которую она знает с детства.
Действие разворачивается в столице Исландии, где двадцатипятилетний Хлинур, выпускник техникума, застрял в бесконечной рутине. Он живёт с властной матерью, а свои уик-энды проводит у постоянной подружки, возвращаясь домой каждый понедельник. Его мир, состоящий из бессмысленной работы, прогулок по городу и вечернего телевизора, кажется идеально предсказуемым.