После событий первой части Мика снова приезжает в Кальтенбах на летние каникулы, и в первую очередь она хочет убедиться, что с ее вороным Оствиндом все хорошо — после всех приключений прошлого года между девушкой и конем появилась настоящая связь, и Мика не хочет повторять ошибок, которые едва не разлучили их раньше.
