Исчезновение матери ставит ребят перед сложной задачей. Тарун и Алиса, известные в кругу своих знакомых как настоящие сыщики, не могут оставаться в стороне. Их мама, учёная Ясвиндер, работала над важным исследованием, и её внезапное исчезновение с борта судна, а также предшествующие угрозы и ограбление лаборатории, указывают на серьёзное преступление.
Германия, 1968 год. Страна на пороге перемен: повсюду протесты, модные джинсы-клёш и разговоры о новой свободе. Но для четырнадцатилетнего Вольфганга этот дух времени заканчивается за высокими стенами исправительного заведения «Фрайштатт» на севере ФРГ. По доносу ревнивого отчима его отправляют в это учреждение для трудных подростков, которое оказывается не местом исправления, а глухим...