Нью-Йорк 1950-х годов. Лайонел Эссрог, частный детектив, борется не только с преступным миром, но и с синдромом Туретта, который делает его странником в собственной жизни. Когда его единственный друг и наставник Фрэнк Минна жестоко убит, Эссрог берётся за расследование, которое быстро выходит далеко за рамки обычного убийства.
После бурной молодости, проведённой в поисках идеальной любви, Ксавье Родригес, кажется, наконец-то обрёл спокойствие. Он женат на Венди, с которой когда-то учился в Барселоне, у них двое детей, и они живут в Брюсселе. Однако это хрупкое равновесие рушится в один момент: Венди, устав от рутины, решает уехать в Нью-Йорк, взяв с собой детей.
Чандир Чоудри — талантливый выпускник Принстона, блестящий аналитик на Уолл-Стрит и гордость своей семьи. Он идеально вписывается в мир глянцевых офисов и дорогих ресторанов, балансируя между амбициями в США и традициями, которые привили ему родители в Лахоре. Его карьера идет вверх, отношения с американкой развиваются, кажется, что он достиг всего, о чем мечтал.