Двенадцатилетний китаец Си, приехавший в гости к берлинской семье, решает устроить масштабный первоапрельский розыгрыш. Его шутка, задуманная как безобидная шалость, мгновенно выходит из-под контроля и запускает цепь нелепых и опасных событий. В водоворот оказываются втянутыми немецкие подростки, местная мафия, видящая в происходящем удобный случай, и пара полицейских, чьи расследования больше...
В 1994 году трагическая гибель семнадцатилетней Изабель Бейкер потрясла до основания спокойный городок Эшфорд и особенно тесную общину жителей островов Южного моря, которой принадлежала девушка. Преступление, совершенное с жестокостью, надолго стало проклятием для этого места, а расследование зашло в тупик — убийца так и не был найден, а боль родных и соседей не зажила.
Берлин, начало 1980-х. Город, разделённый стеной, становится полем для поколенческого бунта. Здесь судьбы шести подростков переплетаются в ритме техно и грохоте драм-машины. Они — дети разных социальных слоёв: от обеспеченных эмигрантов до уличных бродяг, но всех их объединяет жажда свободы и нечто большее.
Алекс, шофер у владельца борделя, ведет отчаянную жизнь в мрачных кварталах Вены. Его тайный роман с проституткой Тамарой и безысходность положения толкают на отчаянный шаг — ограбление банка. Параллельно в сельской местности Австрии молодой полицейский Роберт и его жена Сюзанна пытаются построить спокойную жизнь в доме, который они сами отремонтировали.