Эмилио — обычный парень из Барселоны, чья главная особенность — робость. На протяжении всех школьных лет он тайно восхищается Наталией, самой блестящей и недосягаемой одноклассницей. В день выпускного, собравшись с духом, он готов признаться в чувствах, но судьба вмешивается: Наталия получает в качестве награды за учёбу путёвку на медицинский факультет престижного Оксфордского университета.
Этот мультфильм предлагает свежий и комичный взгляд на бессмертную испанскую сагу, перенося привычный сюжет на уровень животных-спутников рыцаря и его оруженосца. Действие разворачивается одновременно с классическим повествованием и с точки зрения лошадей, чьи мысли и диалоги раскрывают абсурдность и поэтику похождений с совершенно новой, неожиданной стороны.