Бывший спецназовец и наёмник Джон Чепмен, известный как Сокол, погружается в мрачный мир Рио-де-Жанейро после жестокого убийства своей сестры. Его личная месть превращается в опасное расследование, ведущее в самое сердце бразильского криминального подполья. Здесь, среди трущоб и ночных клубов, власть принадлежит не полиции, а могущественной японской мафии, которая контролирует контрабанду...
Мэри, женщина, сбегающая от brutalного бывшего мужа, пытается начать жизнь с чистого листа в съёмной лондонской квартире. Несмотря на судебное запрет для бывшего супруга, её реальность продолжает напоминать о кошмаре прошлого. Однажды на её стационарный телефон поступает звонок от Роуз — женщины, которая утверждает, что живёт в этой же квартире, но в 1979 году.