Семья переезжает из Бруклина в Бридж-Холлоу — город, десятилетие удерживающий звание самого безопасного в США. Для 14-летней Сидни, увлечённой мистикой, переезд в такой место становится неожиданным подарком, особенно когда она видит, как город превращается в сказочную хэллоуинскую декорацию. Её отец, учёный и прагматик, наоборот, раздражён этим суеверием и нарядными страшилками.
Сериал построен по нестандартному для ситкомов принципу: каждый эпизод состоит из нескольких коротких независимых зарисовок, каждая из которых посвящена отдельному событию в жизни одного из членов большой семьи Шорт. Вместо единого сквозного сюжета зритель получает набор живых, узнаваемых ситуаций, которые происходят с обычными людьми в обычной жизни.
В живописной долине, где каждый букашка знает своё место, спокойствие нарушается неожиданным появлением брошенной людьми коробки с сахаром. Для маленьких черных муравьёв это находка века, но сладкий клад сразу привлекает внимание опасных соседей — красных муравьёв, готовых на всё ради добычи. Чтобы спасти свой трофей, отважные черные муравьишки и их новый союзник, остроумная божья коровка,...