Мадрид, 2018 год. Весь город заворожен финалом Чемпионата мира по футболу, но для Тома, одаренного студента-физика, и Уолтера, циничного и обаятельного торговца предметами искусства, этот день станет временем их жизни. Их цель — невероятно амбициозна и почти самоубийственна: проникнуть в сейфовую камеру самого защищенного банка в мире, Bank of Spain, и вынести несметные сокровища.
В Мехико обычная жизнь молодой сестры и брата Даниэлы и Диего Рамос внезапно рушится. На фоне их увольнения с завода из-за роботизации производства появляется безжалостный терминатор модели REV-9, прибывший из будущего с миссией устранения Дани. Спасение приходит в лице Грэйс — женщины, чьи физические возможности были доведены до уровня машины. Она, как и Дани, стала мишенью для REV-9.