Действие разворачивается в далёком, но узнаваемом 2100 году. Николай живёт размеренной, почти идиллической жизнью в уютной кибердеревне на Марсе, где роботы помогают вести хозяйство, а главные проблемы — это урожай марсианских картофелей и шумные соседи. Его спокойствие рушится с прилетом Барагозина — харизматичного и безжалостного руководителя межпланетной корпорации, которая намерена стереть...
Действие разворачивается в последний день 2099 года, когда вся Солнечная система готовится к празднику: киберёлки горят, а семьи собираются за столом. Но для Николая, живущего на ферме на Марсе, этот вечер грозит одиночеством. Из-за мощной солнечной бури все межпланетные перелёты аннулированы, и его жена с двумя дочерьми не могут прилететь с Земли.