Берти, когда-то безбашенный гонщик, давно осел за рулем своего автосервиса. Бизнес идет плохо, долги растут, и вот уже банкротство выглядит неизбежным. В отчаянии он решает пойти на последний, отчаянный шаг — принять участие в масштабном супер-заезде «Гонка поколений», где разыгрывается крупный денежный приз. Это его единственный шанс реанимировать дело и доказать, что старые навыки еще не забыты.
Лейла — обычная школьница, если не считать один важный нюанс: её отец — сам дьявол. Когда в аду наступает скука, он отправляет дочь на Землю с классической миссией — соблазнить людей и погрузить мир во тьму. Однако планы адского начальства рушатся с первого же дня. Столкновение с земной жизнью, школьными буднями и первыми чувствами оказывается для Лейлы куда более сложным и увлекательным, чем...
Отношения Тони и Марка с самого начала были похожи на серию взрывов — эмоциональных, интенсивных, полных игры и провокаций. Они мастерски разжигали друг друга, преврашая бытовые мелочи в арены для страстных дуэлей. Но даже самый яркий костер требует дров, а их энтузиазм постепенно выгорает, оставляя пепел усталости и раздражения.