После тюремного заключения и прошлых событий, связанных с охотой на Санта-Клаусов, детектив Джеймс Найт сосредоточен на самом важном — попытках наладить контакт с бывшей женой и дочерью. Его личные struggle разворачиваются на фоне жестокого инцидента в баре: коллеги-полицейские из Лос-Анджелеса избивают парамедика Дези за то, что тот заглянул не в своё дело.
