Мартин Вард, принципиальный и строгий офицер из онтарио, и Дэвид Бучард, харизматичный и гибкий следователь из Квебека, — полные противоположности. Их вынуждают работать вместе над запутанным делом о серии жестоких убийств, которые связывают два провинциальных полицейских управления. С самого начала их сотрудничество превращается в поле битвы не только с преступностью, но и с фундаментальными...
Третья часть культовой французской комедии «Веселые и загорелые» вновь собирает легендарную компанию друзей, завоевавших любовь зрителей еще в семидесятых. Теперь, спустя годы, они оказываются на отдыхе в итальянском курортном городке, где их ждет не столько расслабление, сколько новая череда комичных и нелепых ситуаций.