Третья часть эпической саги «Аватар» переносит зрителей в новый, ещё более напряжённый этап борьбы за Пандору. После трагической смерти Нетейама, духовного лидера клана Оматикая, Джейк Салли, его супруга Нейтири и их дети оказываются в центре бури. Их мир, только начавший восстанавливаться после предыдущих конфликтов, снова рушится.
Надвигающаяся буря и высокие горы делают обычный рейс смертельно опасным. Внезапно самолёт захватывает группа преступников, ставя пассажиров и экипаж перед выбором: сотрудничать или погибнуть. Среди заложников — агент ФБР с твёрдыми принципами и профессиональный вор, чьи навыки могут стать ключом к спасению.