Действие разворачивается в украинском селе в самом начале XX века, где мирная жизнь крестьян, скованных традициями и тяжелым трудом, вдруг оказывается под угрозой глобальных исторических катаклизмов. Сериал с огромной достоверностью показывает, как на индивидуальные судьбы, семейные узы и вековые устои обрушивается волна Первой мировой войны, за которой последует революционный вихрь.
Эпическая историческая драма, действие которой разворачивается в 1241 году на фоне масштабного монгольского нашествия на Европу. Войско хана Бурунды, не знающее пощады, движется на запад, сметая всё на своём пути. Дойдя до неприступных Карпатских гор, орда останавливается, но её путь преграждают местные охотники — братья Беркуты.