Гретchen, подросток, вынужденный оставить привычную жизнь и переехать с отцом, мачехой и маленькой сестрой Альмой в глухую немецкую глубинку, где отец получил работу у своего старого партнёра. Новая обстановка на пустынном участке у озера лишь усиливает её тоску по матери и ощущение изоляции. Отношения с отцом, и без того напряжённые, разрываются окончательно, когда Альма внезапно падает в...
Берти, когда-то безбашенный гонщик, давно осел за рулем своего автосервиса. Бизнес идет плохо, долги растут, и вот уже банкротство выглядит неизбежным. В отчаянии он решает пойти на последний, отчаянный шаг — принять участие в масштабном супер-заезде «Гонка поколений», где разыгрывается крупный денежный приз. Это его единственный шанс реанимировать дело и доказать, что старые навыки еще не забыты.