Фильм Юрия Мамина, снятый в 1993 году как совместный проект России и Франции, строится на поразительной и простой до гениальности идее: после очередной попойки обитатели тесной питерской коммуналки, открыв обычное окно, видят не двор, а парижские улочки. Этот магический портал становится для них дверью в иной мир, полный свободы и неожиданностей. Сюжетная линия делится на два пласта.
Это тихий и душевный короткометражный мультфильм, созданный в легендарной советской анимационной традиции. Действие разворачивается на удалённой полярной станции в новогоднюю ночь, где среди суровых просторов Севера разыгрывается небольшая, но очень человечная история. Главный герой — знакомый по первому мультфильму медвежонок Умка.