В пестром и жестоком мегаполисе Шэньчжэнь адвокат Ли Ци добился успеха, благодаря своему редкому умению — бегло говорить на жестовом языке, подаренном детством в семье глухонемых. Его спокойная карьера резко меняется, когда к нему за помощью обращается молодая глухонемая девушка Чжан Сяожуй, ставшая жертвой сложной аферы.
Лето 2008 года. Пока весь Китай ликует в предвкушении Олимпийских игр, в заброшенном городке на северо-западе страны царит тишина вымирания. Жители один за другим уезжают, бросая своих питомцев, а местные власти, пытаясь привлечь инвесторов, запускают жесткую кампанию по отлову бродячих собак. В эту атмосферу всеобщего отчаяния и прагматизма возвращается Лан Юнхуэй.