После кораблекрушения два пирата с противоположными характерами — опытный, циничный Рэд и юный, мечтательный Жан-Батист (Лягушонок) — оказываются в открытом океане на хрупком плоту. Их спасает испанский галеон, на борту которого под строгой охраной везётся несметная ценность — золотой трон индейского вождя. Для разорившихся авантюристов это последний шанс разбогатеть.
Обычный продавец Дональд и владелец сгоревшей заправки Сонни — два человека, чья жизнь кажется сплошным провалом. Их paths пересекаются в самый неподходящий момент: прямо в кафе, где они пытаются утолить горе кофе, происходит ограбление. Грабитель оказывается не просто преступником, а таким же неудачником, только куда более опасным — только что вышедшим из тюрьмы Джеком.
В этом остроумном шпионском триллере 1980 года Уолтер Маттау воплощает образ Кендига — циничного, но гениального бывшего агента, оказавшегося в опале у нового руководства. Когда шеф, пытаясь нейтрализовать его, приказывает перевести на «спокойную» должность, Кендиг воспринимает это как личную войну.