В заброшенном поместье на севере Англии, среди бесплодных вересковых moorlands, разворачивается густая, как туман, драма страсти и социального давления. Причудливый, угрюмый сирота Хитклифф, подобранный хозяином имения, находит в дочери своего благодетеля, Кэтрин, единственное родственное душу существо.
В солнечный август в гости к дедушке в итальянские Доломиты приезжает обычная семья: мама, папа и их дочь Клэр. Праздник, который они всегда встречали здесь вместе — Рождество — в этом году отменён. Родители собираются развестись, и атмосфера дома наполнена холодом, несмотря на жаркое лето. Узнав об этом, решительная десятилетняя Клэр отказывается смиряться.