Александр Скарсгард в роли профессора Элиота, чья карьера построена на анализе и предсказании человеческого поведения, получает вызов, ломающий все его теоретические модели. Его новый противник действует настолько иррационально и непредсказуемо, что старые методы анализа бессильны. Каждая новая encounter заставляет Элиота сомневаться в основах своей науки и собственной компетентности.
Когда беззаботные похождения Гризля, Панды и Белого Медведя с фудтраками и вирусными видео переходят все границы, они попадают в поле зрения агента Траута из Национального управления дикой природы. Агент, решивший навести порядок, ставит ультиматум: медведи должны быть разделены. Лишившиеся дома и возможности жить вместе, братья выбирают отчаянный план — переехать в Канаду, где, как они...
Эрл Стоун — ветеран, чья жизнь замерла в тишине провинциального города. Его цветочный бизнес рушится, жена давно отдалилась, а дети воспринимают отца как забытую relic прошлого. Когда кажется, что не осталось ни одной опоры, в дверь стучится неожиданное предложение: просто водить машину за хорошие деньги. Для человека его возраста — это шанс доказать, что он ещё нужен.